Всем известно, что артикль a употребляется перед словами, начинающимися с согласной, а an - с гласных. Но вот даны два примера, которые из этой системы выбиваются:

  • a university;
  • a one-way street;
  • a European

WTF!?

задан 11 Май '13 0:38

10|600 символов нужно символов осталось
2

a university, a European

Для постановки артикля надо смотреть не на написание, а на произношение. В транскрипции слово university начинается с [ju:]. А это согласный звук. Т.е. "a university", но "an umbrella". Аналогично со словом "a European".

ссылка

отвечен 11 Май '13 13:47

изменен 11 Май '13 13:47

Да, такой вариант в книжке по грамматике и описан (наконец-то появилась возможность туда заглянуть)

(11 Май '13 16:27) gecube

А что с "a one-way street"? У меня была версия, что артикль относится к слову "street".

(13 Май '13 15:36) Zzz-Zzz-Zzz

Нет, не относится, а ставится "а" судя по всему, потому что в слове one первый звук согласный - w. Но на 100% не уверен.

(13 Май '13 16:14) gecube

Хотя да. Скорее всего то же самое.

(13 Май '13 20:35) Zzz-Zzz-Zzz
10|600 символов нужно символов осталось
1

Это более комментарий, чем ответ. В комментариях место мало.

У меня была версия, что артикль относится к слову "street".

Артикль никогда не отрывается от того, к чему он относится. Т.е. либо к первому за ним слову, либо к сочетанию, с этого слова начинающегося. А выбор формы артикля а/аn определяется чисто фонетическим причинами, так что даже и не думайте о чем-то далеком (по тексту) от самого артикля.

потому что в слове one первый звук согласный

Да. Именно так. Впрочем, но некоторым авторам звуки, [w] и [j] (йот) в английском считаются полугласными. Но сути это не меняет, перед ними - артикль в форме "а".

ссылка

отвечен 14 Май '13 1:52

изменен 14 Май '13 1:59

10|600 символов нужно символов осталось
Ваш ответ

Если вы не нашли ответ, задайте вопрос.

Здравствуйте

Английский язык - это совместно редактируемый форум вопросов и ответов для филологов, лингвистов и вообще ценителей английского слова.

Присоединяйтесь!

отмечен:

×26

задан
11 Май '13 0:38

показан
662 раза

обновлен
14 Май '13 1:59

Отслеживать вопрос

по почте:

Зарегистрировавшись, вы сможете подписаться на любые обновления

по RSS:

Ответы

Ответы и Комментарии

Дизайн сайта/логотип © «Сеть Знаний». Контент распространяется под лицензией cc by-sa 3.0 с обязательным указанием авторства.
Рейтинг@Mail.ru