В чем разница?

задан 28 Ноя '13 0:31

изменен 7 Апр '14 14:06

Sleeping%20Owl's gravatar image


247

10|600 символов нужно символов осталось
1

И те, и другие счета - это счета накопительные. Но если с saving можно спокойно снимать и докладывать деньги, и по остатку начисляются проценты, то депозит обычно заключается на определенный период времени, и там обычно фиксированный процент, в соответствии с договором.

"Savings accounts

Accounts maintained by retail banks that pay interest but can not be used directly as money (for example, by writing a cheque). Although not as convenient to use as checking accounts, these accounts let customers keep liquid assets while still earning a monetary return.

Счет, по которому платится процент, не может быть использован как расчетный счет. Этот счет дает возможность клиентам держать в банке ликвидные средства

Time deposit

A money deposit at a banking institution that cannot be withdrawn for a preset fixed 'term' or period of time. When the term is over it can be withdrawn or it can be rolled over for another term.

Денежный депозит не может быть снят в течение определенного периода времени, по истечение которого он может быть продлен или снят.

Call deposit

A deposit account which allows to withdraw the money without penalty, mostly without notification to the bank.

Депозит, который позволяет забрать деньги без штрафа, обычно без уведомления банка.

ссылка

отвечен 28 Ноя '13 1:01

10|600 символов нужно символов осталось
Ваш ответ

Если вы не нашли ответ, задайте вопрос.

Здравствуйте

Английский язык - это совместно редактируемый форум вопросов и ответов для филологов, лингвистов и вообще ценителей английского слова.

Присоединяйтесь!

отмечен:

×14

задан
28 Ноя '13 0:31

показан
906 раз

обновлен
28 Ноя '13 1:01

Отслеживать вопрос

по почте:

Зарегистрировавшись, вы сможете подписаться на любые обновления

по RSS:

Ответы

Ответы и Комментарии

Дизайн сайта/логотип © «Сеть Знаний». Контент распространяется под лицензией cc by-sa 3.0 с обязательным указанием авторства.
Рейтинг@Mail.ru