как и где лучше изучать слэнг?

задан 26 Ноя '13 23:03

10|600 символов нужно символов осталось
1

Есть словари английского слэнга. Но разумеется, проще всего изучить слэнг, общаясь непосредственно с носителями языка. Тем более, что слэнг зависит от места, времени. Он устаревает, или появляются новые фразы.

ссылка

отвечен 26 Ноя '13 23:28

10|600 символов нужно символов осталось
1

При изучении слэнга еще важно помнить, что, например, британский слэнг в корне отличается от американского. И если Вы в Англии попытаетесь использовать американские выражения, Вас либо в лучшем случае не поймут, либо в худшем - покрутят пальцем у виска.

К слову сказать, совсем недавно наткнулся на одно забавное интервью с британским актером Хью Лори на одной из американских телепередач, которое вполне наглядно иллюстрирует разницу между одним и другим слэнгами, вот ссылка на часть этой записи.

Также могу посоветовать сайт Urban Dictionary, который очень может помочь в изучении слэнга, но он, насколько я знаю, больше американский.

ссылка

отвечен 24 Дек '13 18:17

10|600 символов нужно символов осталось
1

Никак, сленг "учится" только тогда, когда вы проживаете в стране носителя основного языка. Англия, Штаты

ссылка

отвечен 24 Фев '14 12:32

10|600 символов нужно символов осталось
0

https://vk.com/philochko https://www.youtube.com/user/philochko Зачем словари когда человек снимает интересные видео про сленг специально для русских

ссылка

отвечен 13 Дек '13 19:38

10|600 символов нужно символов осталось
Ваш ответ

Если вы не нашли ответ, задайте вопрос.

Здравствуйте

Английский язык - это совместно редактируемый форум вопросов и ответов для филологов, лингвистов и вообще ценителей английского слова.

Присоединяйтесь!

отмечен:

×3

задан
26 Ноя '13 23:03

показан
645 раз

обновлен
24 Фев '14 12:32

Отслеживать вопрос

по почте:

Зарегистрировавшись, вы сможете подписаться на любые обновления

по RSS:

Ответы

Ответы и Комментарии

Дизайн сайта/логотип © «Сеть Знаний». Контент распространяется под лицензией cc by-sa 3.0 с обязательным указанием авторства.
Рейтинг@Mail.ru