По аналогии, в русском языке слово "аэроплан" будет выглядеть как а-э-ро-план, в нем 4 слога. А как с этим в английском?

задан 13 Ноя '13 15:08

изменен 7 Апр '14 13:57

Sleeping%20Owl's gravatar image


247

10|600 символов нужно символов осталось
1

Сразу вопрос - на письме или при произношении? Сами понимаете, в английском это разные вещи. Я буду говорить про произношение, ибо графика - вещь весьма условная.

Вообще английскому языку (как впрочем и русскому) подобное не свойственно, пара подряд идущих гласных обычно дифтонгизируетется. Но в именах собственных и некоторых заимствованиях такое вполне возможно. Французское, например имя Луи (Louis) так и читается.

Впрочем, надо заметить и то, что понятие слога и его роль в английском далеко не то же, что в русском. Ясно выделяется только ударный слог, количество же остальных не слишком важно. там где русское ухо выделит два а то и три слога, англичанин увидит только один - flower - флауэ(р) - это скорее всего будет одним слогом - в зависимости от темпа речи.

ссылка

отвечен 18 Ноя '13 1:41

изменен 18 Ноя '13 1:52

10|600 символов нужно символов осталось
Ваш ответ

Если вы не нашли ответ, задайте вопрос.

Здравствуйте

Английский язык - это совместно редактируемый форум вопросов и ответов для филологов, лингвистов и вообще ценителей английского слова.

Присоединяйтесь!

отмечен:

×1

задан
13 Ноя '13 15:08

показан
442 раза

обновлен
18 Ноя '13 1:52

Отслеживать вопрос

по почте:

Зарегистрировавшись, вы сможете подписаться на любые обновления

по RSS:

Ответы

Ответы и Комментарии

Дизайн сайта/логотип © «Сеть Знаний». Контент распространяется под лицензией cc by-sa 3.0 с обязательным указанием авторства.
Рейтинг@Mail.ru