Подскажите, пожалуйста, всегда ли стоит использовать эту конструкцию или иногда стоит говорить как-то по-другому?

Нам стоит переключиться на другую задачу -

It worth switching over to another task

задан 27 Авг '13 16:31

изменен 7 Апр '14 14:12

Sleeping%20Owl's gravatar image


247

10|600 символов нужно символов осталось
1

Можно - и по классической грамматике даже лучше - "to switch".

ссылка

отвечен 27 Авг '13 21:01

1

Меня больше интересует другое - it worth или it is worth...

(28 Авг '13 0:08) gecube
1

"It is" конечно. Это я пропустил. Или "it worths". Гдаголы таки спрягаются, даже такие окказиональные. Но это все-таки крайне необычная форма.

О! нашел. "Worth as a verb is obsolete". http://english.stackexchange.com/questions/69735/it-worths-it-or-it-worth-it Так что все правильно. Только "It is worth"

(28 Авг '13 2:25) behemothus

О, точно! Т.е. лучше It's worth to switch to another task?

(28 Авг '13 9:53) Михаил М

Для книжного текста - может и лучше. В разговоре, думаю, без разницы.

(28 Авг '13 11:35) behemothus

Ясно, спасибо!

(30 Авг '13 18:59) Михаил М
10|600 символов нужно символов осталось
1

Вообще-то, товарищи, после it is worth используется глагол с окончанием ING. так написано в книгах по грамматике

ссылка

отвечен 29 Авг '13 3:01

1

Используйте. Кто ж не дает. ;)

http://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22it+is+worth+to+mention%22&start=40 1.5М вхождений. Неужели все грамматику не читали?

(29 Авг '13 3:39) behemothus
10|600 символов нужно символов осталось
Ваш ответ

Если вы не нашли ответ, задайте вопрос.

Здравствуйте

Английский язык - это совместно редактируемый форум вопросов и ответов для филологов, лингвистов и вообще ценителей английского слова.

Присоединяйтесь!

отмечен:

×9
×3

задан
27 Авг '13 16:31

показан
1178 раз

обновлен
30 Авг '13 18:59

Отслеживать вопрос

по почте:

Зарегистрировавшись, вы сможете подписаться на любые обновления

по RSS:

Ответы

Ответы и Комментарии

Дизайн сайта/логотип © «Сеть Знаний». Контент распространяется под лицензией cc by-sa 3.0 с обязательным указанием авторства.
Рейтинг@Mail.ru