Как корректно перевести: Представители фирмы отметили увеличивающийся ассортимент продукции.

задан 24 Июн '13 20:46

10|600 символов нужно символов осталось
0

Company representatives noted the increasing range of products. Тоже (С)google-переводчик. Если ассортимент - на складе, то не range, а stock.

ссылка

отвечен 24 Июн '13 22:21

10|600 символов нужно символов осталось
0

Во-первых, the в самом начале предложения. Во-вторых, ... have observed/seen an increase in the amount of products.

ссылка

отвечен 21 Июл '13 22:49

10|600 символов нужно символов осталось
Ваш ответ

Если вы не нашли ответ, задайте вопрос.

Здравствуйте

Английский язык - это совместно редактируемый форум вопросов и ответов для филологов, лингвистов и вообще ценителей английского слова.

Присоединяйтесь!

отмечен:

×58

задан
24 Июн '13 20:46

показан
1091 раз

обновлен
21 Июл '13 22:49

Отслеживать вопрос

по почте:

Зарегистрировавшись, вы сможете подписаться на любые обновления

по RSS:

Ответы

Ответы и Комментарии

Дизайн сайта/логотип © «Сеть Знаний». Контент распространяется под лицензией cc by-sa 3.0 с обязательным указанием авторства.
Рейтинг@Mail.ru