Мне давно еще попадалась информация о том, что, в отличие от всех остальных существительных, не относящихся к человеку, слово "корабль" — "ship" в английском женского рода.
Правда это или слух?

задан 26 Мар '13 16:10

10|600 символов нужно символов осталось
0

Да, существует очень давняя традиция называть корабли женскими именами. Поэтому для людей, чья профессия так или иначе связана с морем, корабль действительно будет "she" - "она". Но это именно традиция, а не грамматическое правило, потому что в английском языке род имеют только одушевленные существительные.

ссылка

отвечен 26 Мар '13 19:39

10|600 символов нужно символов осталось
Ваш ответ

Если вы не нашли ответ, задайте вопрос.

Здравствуйте

Английский язык - это совместно редактируемый форум вопросов и ответов для филологов, лингвистов и вообще ценителей английского слова.

Присоединяйтесь!

отмечен:

×1

задан
26 Мар '13 16:10

показан
917 раз

обновлен
26 Мар '13 19:39

Отслеживать вопрос

по почте:

Зарегистрировавшись, вы сможете подписаться на любые обновления

по RSS:

Ответы

Ответы и Комментарии

Дизайн сайта/логотип © «Сеть Знаний». Контент распространяется под лицензией cc by-sa 3.0 с обязательным указанием авторства.
Рейтинг@Mail.ru