Гугл-переводчик показывает такой перевод:

cleanup

имя существительное

уборка

cleaning, harvesting, clean, cleanup, sweeping, gathering

чистка

cleaning, clean, purge, cleanup, scrubbing, sweep

очищение

Purification, purifying, clarification, purge, purgation, cleanup

clean up

глагол

убираться

get out, clean up, tidy up, clear off, shove off, push off

убирать

remove, tidy, take away, clean up, tidy up, clear

прибирать

clean up, tidy, clear up, tidy up, do, pick up

приводить в порядок

tidy, put in order, settle, set in order, adjust, clean up

Вопрос: что это за способ словообразования из глагола в существительно? Есть ли еще подобные примеры

задан 30 Май '13 19:07

10|600 символов нужно символов осталось
0

Ну, например, что-то подобное произошло со словосочетанием "back up", ставшим словом "backup"

ссылка

отвечен 31 Май '13 2:32

10|600 символов нужно символов осталось
0

Или Check-up - "проверка" от глагола check - "проверять"

ссылка

отвечен 14 Июл '13 4:29

Да полно примеров. Check-in и check-out (в смысле, явления или стойка или касса, где это происходит), пикап (как тип автомобиля) и пр.

(15 Июл '13 22:30) gecube
10|600 символов нужно символов осталось
Ваш ответ

Если вы не нашли ответ, задайте вопрос.

Здравствуйте

Английский язык - это совместно редактируемый форум вопросов и ответов для филологов, лингвистов и вообще ценителей английского слова.

Присоединяйтесь!

отмечен:

×3

задан
30 Май '13 19:07

показан
897 раз

обновлен
15 Июл '13 22:30

Отслеживать вопрос

по почте:

Зарегистрировавшись, вы сможете подписаться на любые обновления

по RSS:

Ответы

Ответы и Комментарии

Дизайн сайта/логотип © «Сеть Знаний». Контент распространяется под лицензией cc by-sa 3.0 с обязательным указанием авторства.
Рейтинг@Mail.ru